English-German translations for matter of time

Frage der ZeitdieEs ist nur eine Frage der Zeit und der menschlichen Nachlässigkeit. It is simply a matter of time and of human negligence. Ich denke, der Beginn der Verhandlungen ist nur noch eine Frage der Zeit. I believe it is only a matter of time before talks begin. Ich habe es Ihnen gesagt, Herr Präsident, dass es nur eine Frage der Zeit war. I put it to you, Mr President, that it was only a matter of time.
Zeitfragedie

Dictionary